One in four people working in the Netherlands doesn't speak Dutch. With Culture-Inc., we look at where international teams hit friction, and what makes them work.